Coccinella: Oh je! Ich wollte heute Teil einer one-minute-sculpture sein und musste feststellen, dass mein Kopf zu groß für den Kühlschrank ist!

Froschfilm: Dein Kopf ist für Vieles zu groß. Was wird dadurch evoziert? Kunstwerke müssen immer evozieren, habe ich heute aus den Erklärungen gelernt.

Coccinella: In mir evoziert das, dass ich niemals einen kühlen Kopf bewahren können werde. Für was ist mein Kopf denn noch zu groß?

Froschfilm: Fürs Traumverwirklichen, fürchte ich manchmal.

Coccinella: Je größer der Kopf, desto mehr Platz für Träume! Viele Träume führen aber dazu, dass man keinen einzigen davon verwirklicht, hach!

Froschfilm: Nein. Das liegt nicht an zu viel Träumen, sondern an zu viel Grübeln. Nur was uns selbst angeht, haben wir nie gegrübelt.

Coccinella: Nein, nein, nein! Das lasse ich nicht zu, dass das Gejammere nun auch in den Dialogen weitergeführt wird. Bububu!

Froschfilm: He! Das war kein Gejammer, das war ein Lob! Ist sowieso alles Betrug. Ob Hemmo, Tammo, oder Ommo!

Coccinella: Mit Omo, hast du ein tolles Mittel gegen Flecken, sodass du ohne Hemmungen dein neues Hemd wieder tragen kannst, ohne großes Tamtam?

Froschfilm: Ab ins Tollhaus! (Froschfilm ab.)

Coccinella (singend): Pack deinen Froschfilm ein und raus,... los Panik!
____________________________________
Und hier die Version für blinde Amerikaner:
froschfilm - dialog zum sonntag - two ways of carrying a bomb high (mp3, 1,357 KB)

Man beachte die yodaeske Syntax und das Fehlen englischer Wörter für "grübeln" und "Gejammer"

Dialogue to Sunday - Two Ways OF Carrying A Bomb

Coccinella: Oh ever! I wanted one minute sculpture today part to be and had to state that my head is too large for the refrigerator!

Frog film: Your head is too large for much. What is evoked thereby? Works of art must always evoke, I today from the explanations learned.

Coccinella: In me that evokes that I will never be able to retain a cool head. For what is my head still too large?

Frog film: Sometimes for the dream carrying out, I am afraid.

Coccinella: The more largely the head, the more place for dreams! Many dreams lead however to it that one does not carry out none of it, hach!

Frog film: No. That is not at too much dreaming, but because of too much Grübeln. Only which concerns us, have we never gegrübelt.

Coccinella: No, no, no! I do not permit that that the Gejammere is resumed now also in the dialogues. Bububu!

Frog film: He! That was not Gejammer, that was praise! Is anyway all fraud. Whether Hemmo, Tammo, or Ommo!

Coccinella: With Omo, you have a mad means approximately marks, so that you can carry your new shirt without inhibitions again, without large Tamtam?

Frog film: Off in the mad house! (Frog film off.)

Coccinella (singing): Luggage your frog film and raus,… loosely panic!