Bei den Engländern mag man keine Früchte. Oder verstehe ich Aussprüche wie "jolly old fruit"*, "it's totally banana" oder "he was completly nuts" völlig falsch?

*Jolly old fruit stand, so glaube ich, in der englischen Version von Asterix bei den Briten. Google findet das nur vier mal, insofern lässt sich schwer von einem gebräuchlichen Ausdruck ausgehen.