Warum eigentlich Nachtschattengewächse? Nachts gibt's doch gar keinen Schatten. Den vom Laternenschein wird man kaum gemeint haben, als man das Wort erfand. Solche Worte sind gewöhnlich älter. Ich schlage Mondlichtgewächs als Ersatz vor, das klingt schöner und trifft den Kern.