Franzosen sagen "tout ce qui brille n'est pas d'or", meinen aber nicht, Gold wäre kein Gold.

Tschechen sagen, "schön ist, was tschechisch ist" und meinen vielleicht tatsächlich, dass nichts untschechisches schön sein kann.

Juden sagen, der Mensch ist für den Sonntag da, meinen aber, der Sonntag ist für den Menschen da. Sagte Herr Schmogro.