Ein Klassiker: Wir spielen ein Theaterstück, es ist Premiere. Während unten schon die Ouvertüre schallt, proben wir noch ein kleines Ballett. In einem gelben Überwurf stelle ich ein Wurstbrot da. Später bin ich Bankier und treffe auf den Sandmann, der mich als Krämerseele beschimpft. Doch ich treffe nicht wirklich auf ihn. Ich traue mich nicht auf die Bühne, da mir wenige Minuten vor meinem Text auffällt, dass wir die Szene nie geprobt haben. Ich stehe also hinter der Bühne und sehe, dass zwei tapfere Schauspieler (warum zwei?) meinen Text aus einem Reclam-Heftchen ablesen. Deshalb kann ich den Text nicht! Ich habe ja nur die Romanvorlage! Das hätte mir doch früher auffallen müssen: In Theaterstücken kommt keine indirekte Rede vor.