Wir kommen auf eine Gartenparty, die mein Schwiegervater leidlich in Schwung gebracht hat. Sein Glück: Ein Radiosender spielte die richtige Musik. Doch jetzt sollen wir einspringen und noch mehr einheizen. Die Musikanlage ist eine bemerkenswerte Konstruktion: Ein Ghettoblaster hängt an einer mobilen Herdplatte. An den sozialen-Brennpunkt-Sprenger können wir unseren Musikspieler anschließen. Bekanntlich zeigt sich ein guter DJ an der Qualität der Übergänge zwischen den Liedern. Die sind mit einem mp3-Player schwer zu meistern, doch eine Funktion der Herdplatte hilft: Es gibt einen Knopf, mit dem man Vogelgezwitscher ertönen lassen kann.