Ein Kinderlied geht so: "Ra-ri-ra, der Sommer, der ist da. Wir gehen in den Garten und wolln des Sommer's warten." Was denn nun? Ist er da, der Sommer, oder warten wir auf ihn? Maximale Inkonsistenz in einem Satz. Die Kleinen werden's schon nicht merken.

der übermächtige genitiv erschlägt den sinn mit leichter hand.