letzte Kommentare: / "weil Design keinen... damals / Da sind wir uns... froschfilm / Ich dagegen glaube,... c. fabry


27
März
Fragen der Grammatik
Ist "Huren" das einzige Verb, das auch ein Substantiv ist?

 
Leisten und Lampen. ("Das lampt heute aber schwach.")
Schlampen natürlich.
Viele Kochen verderben (!) den Brei.
 
 
Eislaufen
eislaufen und das Eislaufen
Nee, nee, einfache Substantivierung gilt nicht. Das Rennen und rennen. Das geht ja immer.
 
Konvertiert man von "huren" (Verb) zu "das Huren" (Substantiv), ist das auch eine Substantivierung. Laut Kluges etymologischen Wörterbuchs, Stichwort Hure: "Offenbar als 'Liebhaberin' und 'Liebhaber' Substantivierung eines Adjektivs, das im Germanischen nicht mehr bezeugt ist…".

Worauf Sie aber sicher abzielen: "huren" -> "die Hure" (Sg.) -> "die Huren" (Pl.) - oder? In diesem Fall liegt eine substantivierende Konversion plus der morphosyntaktischen Anpassung zum Plural vor, also einmal Wortbildung und einmal Flexion. So oder so - eek3ahvu hat nicht Unrecht, wenn er/sie "Eislaufen" ins Spiel bringt. Im Grunde ist nämlich vollkommen unklar, was zuerst da war: Substantiv oder Verb. So kann man auch nicht aussagen, ob "husten" von "der Husten" oder umgekehrt stammt.
 
Hmm, geht also immer, klingt aber manchmal "eigenständiger". Danke!
 
klappt auch mit:
lieben/die Lieben, reiben/die Reiben, nadeln, angeln.
Vermutlich funktioniert das aber nur mit "weiblichen" Substantiven auf -e und -l. Und wenn man sich das Verb abamseln anschaut, dann glaube ich, dass es die Amseln/die Amseln zuerst gab.
 
Ihr seid alle so schlau!
 
fliegen -> die Fliegen: Das Verb konvertiert zu einem nomen agentis, die Tätigkeit wird zu einem Tätigen.
 
 
 
Man ist beeindruckt über dieses ganze Wissen... die vielen Fachwörter machen einen glatt sprachlos...