Die Richterinnen berichten: In ihrem aktuellen Fall geht es um einen Punk, der einen Metaller mit einem Kuhfuß verprügelt hat. Ohne ernste Verletzungen, aber der Metaller ist traumatisiert. Sein bester Freund wollte vor Gericht sprechen, durfte aber nicht, weil er kein Zeuge war. Da haben die beiden Metallfreunde gemeinsam geweint. Und die Richterinnen freuetn sich, dass sie es endlich mal einen harmlosen Fall zu tun haben.