Im Lateinbuch stand: "Contra = Gegen" (im freundlichen wie im feindlichen Sinn). Ich verstand das damals nicht und fragte meinen Banknachbar. Der meinte: Ist doch klar: Freundlich ist halt eher so nett und freundlich und feindlich, naja, eher abweisend.