letzte Kommentare: / Träume sind... froschfilm / Eine naive Vorstellung... pelicola delle rane / Die gehen nur langsamer... texas-jim | |
10
August
Die ungerechte Entenschmähung
Was soll das eigentlich, dass man vom "häßlichen Entlein" spricht? Es gibt kaum etwas Goldigeres als Entenbabys. Die Rede von "Chicks" für attraktive Mädchen ist genauso unerklärlich. Hühnerbabys sind nicht schön. Irrtümer der Menschheit!
Das "hässliche Entlein" war doch ein Schwanenbaby, das unter Enten aufwuchs. Und die fanden es hässlich, weil es so grau und anders aussah.
Hühnerküken sind fluffig und zartgelb - und auch niedlich. Dann hat sich sprachlich da, wie so oft, ein Fehler durchgesetzt. Hühnerküken finde ich immer noch häßlicher als Entenküken!
10. Aug, 11:59
froschfilm
(link
)
Entenküken sind allerliebst.
Vielleicht ist das "chicks" für Mädchen auch eine amerikanisierte Ableitung von "chica". |