Was waren das eigentlich für Zeiten, in denen man die Wendung "Sie schlug die Hände über dem Kopf zusammen" verwenden konnte? Hat das jemals jemand getan, abgesehen von einer kasachischen Großmutter?

Erbin ist an sich schon eine merkwürdige verkürzte Form. Gut, das ist die weibliche Form von Erbe. Aber wieso heißt es nicht Erber/Erberin? Eine Person, die zeichnet heißt ja schließlich auch nicht Zeichne/Zeichnin. Zudem ist es auch noch sehr erstaunlich, jemanden Erbin zu nennen, wenn der Erblasser noch lebt.

Karrierebarriere und Bongocombo.

Kulant is the new cool.

Gutscheine sind zwar gut gemeint, aber fast immer ziemlich lästig für den Beschenkten.

Da kannst du dir mal 'ne Scheibe von abschminken!

Das kannst du ihr ja durch die Türe, ähh, durch die Blume schon irgendwie vermitteln.

Einer denkt's sich aus und alle plappern's nach. Genauso wie "logische Konsequenz".