letzte Kommentare: / „grandios“... kuena / Bin mit meinem Nachnamen... klagefall / Volle Zustimmung.... klagefall


27
November
Hilfe!
Gibt es andere Sprachen als das Deutsche, in denen man die Phrase "Mein lieber Freund, dir helfe ich!" wie eine Drohung aussprechen kann und das nicht mehr als ironisch wahrgenommen wird?

 
I will teach you to ...

wird ähnlich gebraucht, glaube ich.
und im deutschen:" ... Dir WERD ich helfen!" oder?
 
"Dir helf ich!" gibt es auf jeden Fall auch!
 
 
Online for 5236 days
Last update: 17. Dez, 09:52
Status
You're not logged in ... login
Schubladen