Die Frage, ob man einen Bindestrich setzen oder weglassen soll, bringt das erstaunlich häufig anzutreffende Dilemma zwischen Eleganz und Klarheit der Sprache auf den, nun, Punkt.

Was haben die Worte "fleuchen", "moppeln" und "Lug" und "Trug" gemeinsam? Sie existieren nicht, können aber dennoch korrekt verwendet werden.

Über den Tellerrand schauen geht auch ganz ohne Auslandsaufenthalt. Ich mach das jeden Tag dreimal beim Essen. Horizonterweitern ist da schon schwieriger.

"Bologna lebbar machen". Ja, mach das mal, liebes Rektorat!

Gestern gab es in der Mensa "Penne Bolognaise".
Die Bildzeitung läßt einerseits Traumhäuser wahr werden und schickt andererseits ihre Leser-Reporter falsches Deutsch auf Schildern im Urlaub fotografieren.

Die Albernheit und Nützlichkeit von Abstraktata.

[Partner statt Frau]

Über den Gebrauch von Beispielen in der Philosophie sprach gestern ein Chilene mit herrvoragendem, ja sogar angenehmem, ja, mehr noch, poetischem Deutsch. Einzig den Gebrauch der leicht redundanten Wörte "Checktest" und "Extrabonus" könnte kritisiert werden, wenn sie nicht derart nett und spitzbübisch gesprochen worden wären.

Man kann im Deutschen jede grammatikalische Person zur direkten Ansprache einer lebenden Person verwenden:

Wie geht es dir?
Wie geht es ihm? (seltsam aber möglich)
Wie geht's uns denn? (Beim Klischee-Arzt)
Wie geht es Euch? (Pluralis maiestatis)
Wie geht es Ihnen?

Nur "Wie geht es mir?" ist nicht möglich.

Warum zur Hölle heißen Kartoffelspalten eigentlich Spalten? Heißen Gletscherspalten bald Gletscherkeile?